„Hidden Garden” to kolejny singiel z nowej płyty artpopowego zespołu SONAR pod tytułem „Torino”.
KUP CD: https://asfaltshop.pl/product/10066-sonar-torino-cd/
DIGITAL: http://independentdigital.lnk.to/Torino

Teledysk został zrealizowany w ramach projektu „Szkoła Teledysków” organizowanego przez Fundację Inicjatyw Kulturalnych „Plaster” .
Projekt wsparło finansowo Miasto Stołeczne Warszawa.
Partnerzy projektu: Dom Kultury Kadr, High Resolution Equipment, Cinelight, Story Lab.pro, Brand 24, Coloroffon

Album SONAR „Torino” ukazał się w marcu w U Know Me Records. Producent Łukasz Stachurko (Sonar Soul / RYSY), wokalistka Lena Osińska, perkusista Rafał Dutkiewicz oraz klawiszowiec Artur Bogusławski prezentują nowe, klubowe oblicze zespołu. Półtora roku po debiutanckich „Pętlach” SONAR wraca z 11 premierowymi utworami, wśród których usłyszeć można po raz pierwszy Lenę śpiewającą po angielsku. Na płycie pojawia się też dwóch gości zza wielkiej wody – obdarzony pięknym głosem Miles Bonny oraz raper z Chicago – Squair Blaq. Trzecim gościem jest Holak, którego nie mogło zabraknąć na „Torino”.

Za teksty tym razem odpowiada kilka osób – wspomniany Mateusz Holak, Wanda Berger, Arek Sitarz (Ras) oraz Lena, która napisała teksty do anglojęzycznych utworów. Za finalne, analogowe brzmienie albumu odpowiada Michał „Eprom” Baj, którego praca nad miksem i masteringiem doskonale dopełnia całość. Oprawa graficzna to dzieło Karoliny Zajączkowskiej, a sama okładka została namalowana na płótnie przez Zbioka Czajkowskiego.

Płyta trafiła do sklepów dzięki dystrybucji Asfalt Distro.

U Know Me Records 2018

ENGLISH
„Torino” is SONAR’s sophomore album. Once again music was produced by Łukasz Stachurko, pianist Artur Bogusławski and drummer Rafał Dutkiewicz with beautiful vocal from Lena Osińska. With this album SONAR would like to make you dance. It’s been just a year and a half since the release of SONAR’s debut 'Pętle’. The band returns with an album of 11 premiere songs! Among which you can hear Lena singing in English for the first time. SONAR’s collaboration with US-based singer Miles Bonny and rapper from Chicago – Squair Blaq presents that distance is not an obstacle to create good music. Several people are responsible for the lyrics – Mateusz Holak, Wanda Berger, Arek Sitarz (Ras) and Lena.

VIDEO CREDITS:

Wystąpili: Martyna Wróbel i Adam Turczyk
Reżyseria: Aleksander Kropidłowski i Jakub Gutkowski
Autor zdjęć: Adam Dudek
Współpraca operatorska: Daniel Zagalski, Michał Dolny, Aleksandra Kruk
Asystent kamery: Mariusz Równy
Światło: Adam Dudek, Aleksandra Kruk, Kacper Porembski, Daniel Zagalski
Kierownictwo produkcji: Joanna Cisowska
II kierownik produkcji: Katarzyna Kalumiere
Współpraca reżyserska: Jan Stąpor, Kacper Porembski, Aleksandra Andrzejewska, Filip Folczak
Casting: Kacper Porembski
Montaż: Agnieszka Bomba, Aleksander Kropidłowski, Jakub Gutkowski
Kolorkorekcja: Adam Dudek
Online: Jakub Gutkowski
Charakteryzacja: Martyna Adamiec
Scenografia: Zuzanna Poznańska
Pomoc scenograficzna: Magdalena Kaczyńska
Precision driver: Norbert Możdżyński
Konsultacja produkcyjna: Alicja Jagodzińska
Opiekun artystyczny: Filip Załuska
Producent: Wojciech Augustyniak

Specjalne podziękowania: AmAm Catering, Grip Seven, KOI Studio, Ori Actors, Wombat Studio, Mateusz Golis, Coloroffon, Magdalena Widuch, Wiktor Sasim, Paulina Halber, Ewa Motylewska, Sebastian Lipiński, Robert Rogowski

All rights Reserved © 2018 U Know Me Records
————————————————————————-
Lyrics: Wanda Berger and Lena Osińska
Vocals: Lena Osińska
Music production: Łukasz Stachurko
Drums: Rafał Dutkiewicz
Mix & Mastering: Michał EPROM Baj

„Hidden Garden”

We danced, we kissed, we laughed
And it was gone
We sang, we smiled, we loved
And it was gone
We should have thought before
It was all gone
We’re both at fault
We’re at fault, we’re at fault, we’re at fault

ref.
Finally a release, I’m free
A release I’m free
I fold it up
Don’t look back

Suddenly I begin to see – what we used to be
Isn’t coming back, it’s a trap
Never coming, coming back
Don’t look, don’t look back

I held your hand and thought
You’d never go
I should have known before
I took the blow
You were a dream, the kind
That hurts the most
And now it’s finally gone
We’re at fault, we’re at fault, we’re at fault

We danced, we kissed, we laughed,
And it was gone
We sang, we smiled, we loved
And it was gone
We should have thought before
It was all gone
We’re both at fault
We’re at fault, we’re at fault, we’re at fault

ref.